做外贸或者有海外业务的朋友,应该都碰到过这种情况:官网只有中文,海外客户点进来看不懂,直接关掉了。多语言网站解决的就是这个问题——让一个网站同时说英、日、阿拉伯等语言,甚至支持阿拉伯语这种从右往左排版的文字。我们做的是纯定制开发,不是套模板改几个词,源码和数据库都交付给你,以后想换服务商或者自己维护都行。这类项目客户最常问的是:翻译怎么处理?我们建议你把核心产品页、关于我们、联系方式这些内容先翻译好,我们按你提供的翻译文件去部署,语言切换的导航也按你习惯的语种顺序排。工期的话,一般加一种语言大约多出5-7个工作日,因为要处理RTL排版、字符编码这些细节。验收的时候重点看两点:一是切换语言后页面布局有没有乱(尤其是阿拉伯语),二是表单提交、搜索这些功能在不同语言下是否正常。还有个容易被忽略的坑——有些建站公司会按语言数量收费,但每加一个语言就多收一笔源码授权费,我们是一次性买断,后面再加语言只收部署工时费。
根据你的品牌和业务架构,从零搭建,不是改模板。
网站所有源代码、数据库文件都给你,你随时能迁移。
阿拉伯语等从右往左阅读的语种,页面布局自动翻转。
导航栏加语言下拉菜单,支持按语种顺序自定义排列。
一个后台管理所有语言的内容,不用分别登录不同系统。
日文、阿拉伯文等特殊字符,在浏览器端正确显示无乱码。
以下为起步价,最终按需求与工作量以正式方案为准。
付款分期 | 分阶段验收 源码 100% 归你 · 无隐形收费 · 价格优于市场
我们有起价¥6800,这个费用包含中文版的基础建设和一套语言(比如英文)的部署。每增加一种语言,我们按工作量收工时费,一般加一种语言多2000-3000元,具体看内容量。RTL语种(阿拉伯语)因为要额外处理排版,会稍微贵一点。
如果只有中文和英文两种语言,从设计定稿到交付大约20个工作日。每多加一种语言,工期大约增加5-7个工作日。RTL语种因为要单独调样式,可能多2-3天。你如果急,可以把核心页面先做,其他页面后面分批上线。
翻译通常由你提供,因为只有你自己最了解产品术语和品牌调性。我们可以推荐长期合作的翻译公司,但具体费用和内容由你直接跟他们谈。我们负责把翻译文件正确部署到对应页面,并测试显示效果。
完全可以。我们会给你搭建一个后台管理系统,所有语言的内容都在同一个界面管理。你只需要选语言,然后像编辑普通文章一样改文字、传图片。我们还提供半小时的远程培训,教你怎么用。
插件自动翻译(比如Google翻译插件)是机翻,专业术语翻得不准,而且页面样式容易乱。我们是人工翻译加定制开发,每个语言的页面布局、导航、表单都是独立适配的。你看到的不是机器翻译的英文,而是像母语者写出来的网站。另外,插件翻译对SEO不友好,搜索引擎可能不收录翻译后的页面。
留下需求,资深顾问 1 对 1 沟通,免费出方案与透明报价。不满意不推进,绝不打扰。
微信扫码加资深顾问 · 发需求更快
微信扫码加顾问截图保存后,用微信扫一扫